Lingue e letterature comparate, di frontiera e dei migranti

Lingue e letterature in contatto, letterature e lingue in transito, letterature delle migrazioni

Sezione LINGUE E LETTERATURE COMPARATE, DI FRONTIERA E DEI MIGRANTI

Presidenti: Emili Casanova (València), Antonio Pioletti (Catania)

 


 

Lunedì 18 luglio 2016

Aula Magna - Università La Sapienza

10.00-11.00 - Inaugurazione

11.00-12.00 - Seduta plenaria 1: Les canons textuels médiévaux entre linguistique et littérature

17.00-18.00 - Aula I (p. I, Fac. Let.). Tavola Rotonda 1: Plurilinguismo e identità

18.00-19.00 - Lab. “S. Arata (p. IV, Fac. Let.). Riunione del Bureau della Société de Linguistique Romane


Martedì 19 luglio 2016

Aula I Dipartimento Studi Europei - (piano IV, Facoltà di Lettere)

Università La Sapienza (Città Universitaria)

Sessione 1

9.30-10.00 - Monica Longobardi, Lingue egemoni nel medioevo / lingue minoritarie d’oggi. Proposte per una didattica della continuità

10.00-10.30 - Anna Maria Babbi, La traduzione del Salterio di Pierre de Paris

10.30-11.00 - Gaetano Lalomia, Geopolitica e narrazione cavalleresca

11.30-12.00 - PAUSA

12.00-13.00 - Aula I (p. I, Fac. Let.). Seduta plenaria 2: Cervantes e le origini del romanzo moderno

 

Aula I Dipartimento Studi Europei - (piano IV, Facoltà di Lettere)

Università La Sapienza (Città Universitaria)

Sessione 2

14.00-14.30 - Floriana Ceresato, L’Anseïs de Carthage: un’epopea di frontiera

14.30-15.00 - Luca Morlino, Letterature romanze medievali “de là da mar”

15.00-15.30 - Valentina Cantori, La variazione diatopica e diacronica nei testi medievali giudeo-portoghesi

15.30-16.00 - Rocío Peñalta Catalán, Tres viajeros españoles en Venecia (siglos XVXVII): Pero Tafur, Fadrique Enríquez de Ribera y Pedro Cubero Sebastián

16.00-16.30 - Maja Bezi, Gli italianismi della parlata di Spalato sotto l’aspetto semantico

16.30-17.00 - PAUSA

17.00-17.30 - Francesc-Xavier Llorca Ibi, Del tonno a l’atum, un lèxic de migración mediterrània

17.30-18.00 - María Victoria Navas Sánchez-Élez, Maria Filomena Gonçalves, La codificación de una lengua oral: problemas e hipótesis

18.00-18.30 - Peter Handler, La contribution de phénomènes morphologiques à la constitution d’effects littéraires - avec un coup de projecteur particulier sur l’intertextualité et l’intermédialité


Mercoledì 20 luglio 2016

Aula I Dipartimento Studi Europei – (piano IV, Facoltà di Lettere)

Università La Sapienza (Città Universitaria)

Sessione 3

9.30-10.00 - Pilar Arnau Segarra, Conflicte lingüistic i discurs identitari en la literatura exòfona catalana contemporània

10.00-10.30 - José Enrique Gargallo Gil, Les xiques de Villahermosa / al cresol diuen candil… Decires geográficos en los confines de la valencianidad 

10.30-11.00 - Maribel Peñalver Vicea, Paratopie maximale dans la littérature hispano- maghrébine: pulsion généalogique et désir de langues

11.00-11.30 - Florencia Liffredo, El cocoliche como fenómeno de extraneidad lingüística en la literatura rioplatense de fines del siglo XIX a través de Los Amores de Giacumina

11.30-12.00 - PAUSA

12.00-12.30 - Diego Muñoz Carrobles, Inmigración y redes sociales: análisis de alroma, gunos usos lingüísticos de la comunidad rumana de Madrid en Facebook

12.30-13.00 - Andreea Mironescu, La negatività della memoria nella letteratura migrante est-europea

17.00-19.00 - Aula I (p. I, Fac. Let.). Assemblea della Société de Linguistique Romane


Giovedì 21 luglio 2016

ACCADEMIA DEI LINCEI

9.30-10.00 - Presentazione del Catalogo della Mostra I libri che hanno fatto l’Europa

10.00-11.00 - Seduta plenaria 3: Tra storia, lingua, testo e immagini: la Commedia oggi

16.00-18.00 - Incontro dei Direttori delle riviste di Linguisitca e Filologia romanza e dei Direttori delle associazioni europee di Linguistica e Filologia romanza

20.00 - Cena sociale


Sabato 23 luglio 2016 - CAMPIDOGLIO – Sala della Protomoteca

9.30-10.30 - Tavola Rotonda 2 - Roma, nella storia, nella linguistica e nella letteratura

10.30-11.30 - Seduta plenaria 4 - Lessico intellettuale ed affettivo dell’Europa

11.30-12.30 - Chiusura del Congresso