Ecdotica, critica e analisi del testo A

Ecdotica; stemmatica; recensio; storia della tradizione; filologia materiale; filologia dei testi orali, scritti, musicali e figurativi

Sezione ECDOTICA, CRITICA E ANALISI DEL TESTO A

Presidenti: Vicenç Beltràn (Roma), Marie-Guy Boutier (Liège), Luciano Rossi (Zürich)


Lunedì 18 luglio 2016

Aula Magna - Università La Sapienza

10.00-11.00 - Inaugurazione

11.00-12.00 - Seduta plenaria 1: Les canons textuels médiévaux entre linguistique et littérature

Aula A - Studi Storico-religiosi (piano III, Facoltà di Lettere)

Università La Sapienza (Città Universitaria)

Sessione 1

14.00-14.30 - Vicenç Beltran, Variantes adiáforas y edición crítica: problemas de documentación

14.30-15.00 - Rosario Coluccia, Grafia dei testi e grafia delle edizioni

15.00-15.30 - Elisa De Roberto, Raymund Wilhelm, Edizione di testi antichi e sintassi

15.30-16.00 - Craig Baker, Yan Greub, «Sous le signe de Lachmann»: le ‘règne absolu de la méthode critique d’édition de textes et l’anarchie des élites entre 1872 et 1913

16.30-17.00 - PAUSA

17.00-18.00 - Aula I (p. I, Fac. Let.). Tavola Rotonda 1 - Plurilinguismo e identità

18.00-19.00 - Lab. “S. Arata (p. IV, Fac. Let.). Riunione del Bureau della Société de Linguistique Romane


Martedì 19 luglio 2016

Aula A - Studi Storico-religiosi (piano III, Facoltà di Lettere)

Università La Sapienza (Città Universitaria)

Sessione 2

9.30-10.00 - Luca Barbieri, Verso una classificazione sistematica dei casi di diffrazione nella lirica di trovieri e trovatori 

10.00-10.30 - Silvia Conte, Questioni di linguistica e filologia: gli unica marcabruniani di C

10.30-11.00 - Stefano Milonia, Peirol: primi passi verso una nuova edizione critica

11.00-11.30 - Silvia De Santis, Origine e datazione del mistero provenzale di sant’Agnese

11.30-12.00 - PAUSA

12.00-13.00 - Aula I (p. I, Fac. Let.). Seduta plenaria 2: Cervantes e le origini del romanzo moderno

Sessione 3

14.00-14.30 - Davide Checchi, La lingua dei testi settentrionali dell’Ars nova italiana e le implicazioni formali nella tradizione manoscritta

14.30-15.00 - Anna Alberni, La dansa anònima Plazens plasers (BdT 461,193a): edició i estudi

15.00-15.30 - Annamaria Annicchiarico, I miti erotici di Joan Roís de Corella fra edizione e traduzione

15.30-16.00 - Llúcia Martín, Francesc Llorca, El proyecto de Edición sinóptica de las poesias de Ausìas March

16.30-17.00 - PAUSA


Mercoledì 20 luglio 2016

Aula A - Studi Storico-religiosi (piano III, Facoltà di Lettere)

Università La Sapienza (Città Universitaria)

Sessione 4

9.30-10.00 - Matteo Cambi, Nuove indagini sul Roman de Lancelot in Italia fra Due e Trecento

10.00-10.30 - Sophie Lecomte, Conflitti fra re e divergenze redazionali. L’unità spezzata del Roman de Méliadus

10.30-11.00 - Sabrina Galano, Li Flours d’amours: cuore vs corpo

11.00-11.30 - Gabriele Giannini, Giovanni Palumbo, Une mine de fragments littéraires à Bruxelles

11.30-12.00 - PAUSA

12.00-12.30 - Marco Robecchi, Melusine et la Croisade. Sur un nouveau manuscrit de Jean d’Arras

Sessione 5

14.00-14.30 - Beatrice Solla, La vie de sainte Agnès: versione francese anonima

14.30-15.00 - Laura Ingallinella, La tradizione dei leggendari francesi in prosa: un primo esame in prospettiva testuale

15.00-15.30 - Alice Colantuoni, Tradizioni multilingue. Considerazioni sulle versioni della Cronaca della Morea (secc. XIV-XVI)

15.30-16.00 - Mario Pagano, Un’interessante versione in frammenti del Testament di Jean de Meun: ms. Paris, B.N. fr. 12483

16.00-16.30 - Stephen Dörr, Le Roman de la Rose – exemple prototypique de diasystèmes entre tradition manuscrite et imprimés

16.30-17.00 - PAUSA

17.00-19.00 - Aula I (p. I, Fac. Let.). Assemblea della Société de Linguistique Romane


Giovedì 21 luglio 2016

ACCADEMIA DEI LINCEI

9.30-10.00 - Presentazione del Catalogo della Mostra I libri che hanno fatto l’Europa

10.00-11.00 - Seduta plenaria 3: Tra storia, lingua, testo e immagini: la Commedia oggi

16.00-18.00 - Incontro dei Direttori delle riviste di Linguisitca e Filologia romanza e dei Direttori delle associazioni europee di Linguistica e Filologia romanza

20.00 - Cena sociale


Venerdì 22 luglio 2016

Aula A - Studi Storico-religiosi (piano III, Facoltà di Lettere)

Università La Sapienza (Città Universitaria)

Sessione 6

9.30-10.00 - Alina Zvonareva, Rubriche dei manoscritti e dei primi incunaboli della Danse Macabre di Parigi: dall’immagine al testo

10.00-10.30 - Laetitia Sauwala, Étude génétique d’un manuscrit de la pratique: le Mystère des Trois Doms (Paris, BnF n.a.f. 18995)

10.30-11.00 - Frederic Calas, Designations obliques: fidélité, infidélisation des referents anaphoriques dans le texte des Fables des Jean de la Fontaine

11.30-12.00 - PAUSA


Sabato 23 luglio 2016 - CAMPIDOGLIO – Sala della Protomoteca

9.30-10.30 - Tavola Rotonda 2 - Roma, nella storia, nella linguistica e nella letteratura

10.30-11.30 - Seduta plenaria 4 - Lessico intellettuale ed affettivo dell’Europa

11.30-12.30 - Chiusura del Congresso